【TOEIC対策】「Rwby」で英語の勉強[Volume1Episode3]【大学受験】

スポンサーリンク
スポンサーリンク

rwby volme1episodeを教材として英語を学習してみました。大学受験レベル、大学受験発展レベルの英語表現について解説します。

重要部分を抜粋しました。

Chapter 3: The Shining Beacon, Pt.2 - RWBY - S1E3 - Rooster Teeth
RWBY is a new animated series from Rooster Teeth, directed by Monty Oum. The story focuses on a group of four girls in their first year at a legendary academy w...

↓スクリプトはこちらから

The Shining Beacon, Pt.2
"The Shining Beacon, Pt.2"(輝かしきビーコン その2) はRWBY の1期3話目のエピソード。一般には2013年8月1日に公開された(現地時刻)。 トリビア 本エピソードの前半はVolume 1の会話シーンの中で初めてアニメーション化されたものである。, ブレイクが読んでいる本は1つの体の制御...

↓Episode2はこちら

A. 講堂

0:58-

(Ruby)No, I literally exploded a hole in front of the school! And there was some fire, and I think some ice…?
違う、本当に爆発して学校の真ん中に穴を開けちゃったの! あと火が出て、あと氷も…?

  • literally 副 本当に、文字通り 
  • explode 爆発する

1:05-

(Ruby) I wish! I tripped over some crabby girl’s luggage, and then she yelled at me, and then I sneezed, and then I exploded, and then she yelled at me again, and I felt really, really bad, and I just wanted her to stop yelling at me!
だと良かったのに! 何か怒りっぽい子の荷物につまずいて、そしたらその子が怒鳴ってきて、私がくしゃみしちゃって爆発したの。それからまた怒鳴ってきて、本当に、本当に最悪だった。もうとにかく怒鳴らないで欲しかった.

  • luggage 名 荷物 ★不可算名詞
  • yell at – -に対して怒鳴る
  • want O to do Oにdo してほしい

1:25-

(Weiss)The Schnee Dust Company is not responsible for any injuries or damages sustained while operating a Schnee Dust Company product. Although not mandatory, the Schnee Family highly encourages their customers to read and familiarize themselves with this easy to follow guide to Dust applications and practices in the field.
シュニー・ダスト・カンパニーは製品の使用による怪我や損害に対して一切の責任を負いません。強制ではありませんが、シュニー家は、使用者がこのダスト利用に関する明快なガイドの内容をよく読んで理解し、実践することを強く推奨します。

  • responsible for – -に責任を負う
  • injury 名 怪我
  • mandatory 強制 ←TOEICでよく問われる!
  • encourage O to do Oがdo するのを助ける

2:10-

(Ozpin)I’ll… keep this brief. You have traveled here today in search of knowledge, to hone your craft and acquire new skills, and when you have finished, you plan to dedicate your life to the protection of the people. But I look amongst you, and all I see is wasted energy, in need of purpose, direction. You assume knowledge will free you of this, but your time at this school will prove that knowledge can only carry you so far. It is up to you to take the first step.
話は…手短にしよう。今日、君達がはるばるここまで来たのは知識を求めるため、そして技術を磨き新たな能力を得るためだ。そしてそれらを終えたとき、君達は人々を守ることに自らの人生を捧げようとしている。しかし君達を見ると、無駄に活力を使い、目的や方向性を欲している者ばかりだ。君達は知識こそがそれらを解決してくれると思い込んでいる。しかし、この学校で時を過ごすことは、知識だけで解決できることには限界があることを示してくれるだろう。最初の一歩を踏み出すかどうかは君達次第だ。

  • in search of – -を探して
  • dedicate O to A OをAにささげる
  • assume – -と思い込む
  • prove- -を証明する
  • be up to- -次第である

B. ダンスホール

3:13-

(Ruby)I don’t think Dad would approve of all the boys, though.
お父さんは男の子達が居るのは認めないだろうけどね。

  • approve of –– を認める

5:19-

(Ruby)I love books. Yang used to read to me every night before bed. Stories of heroes and monsters… They’re one of the reasons I want to be a Huntress!
私本大好きなの。ヤンは毎晩寝る前に本を読んでくれてた。英雄と怪物の物語…、私がハンターになりたいのはそういう本の影響でもあるんだ。

  • used to do – かつてdoしたものだ。 注 be used to doing  doing するのに慣れている

↓Episode4はこちら

コメント

  1. […] […]

タイトルとURLをコピーしました