【TOEIC対策】「RWBY」で英語の勉強[Volume1Episode8]【大学受験】

スポンサーリンク
スポンサーリンク

RWBY volme1episode8を教材として英語を学習してみました。TOEIC、大学受験

、大学受験発展レベルの英語表現について解説します。

重要部分を抜粋しました。

Chapter 8: Players and Pieces - RWBY - S1E8 - Rooster Teeth
RWBY is a new animated series from Rooster Teeth, directed by Monty Oum. The story focuses on a group of four girls in their first year at a legendary academy w...

↓スクリプトはこちら

Players and Pieces
"Players and Pieces"(競技者と駒) はRWBY の1期8話目のエピソード。一般には2013年9月5日に公開される(現地時刻)。 トリビア "The Emerald Forest"でネヴァーモアの羽根が映ってはいるが、ワイスとルビーがネヴァーモアに乗った経緯や方法については一切説明されていない。, ジ...

↓Episode7はこちら

スポンサーリンク

スクリプト・解説

A.ネヴァーモアに掴まるルビーとワイス

0:32-

(Weiss)Ruby! I told you this was a terrible idea!

ルビー!! こんなのひどいアイデアだと言ったでしょう!

  • terrible 形 ひどい

0:50-

(Weiss)
What are you? Insane?! 何なのあなた? 頭おかしいんですの

  • insane 形 正気でない (sane 形 正気の)

B.寺院跡

4:13-

(Weiss)And dim-witted, and hyperactive, and don’t even get me started on your fighting style. And I suppose I can be a bit… difficult… but if we’re going to do this, we’re going to have to do this together. So if you quit trying to show off, I’ll be… nicer.

それに浅はかで、落ち着きが無くて、戦い方に文句を言ったら切りがありませんわ。そして私の方は少し…気難しい…かもしれませんが、もしこの先やっていくのであれば、協力する必要がありますわ。だからあなたが力をひけらかそうとするのを止めるのなら、私も…優しくしますわ。

  • difficult 形  気難しい、むずかしい
  • quit 他動 ーをやめる
  • show off 句動 ひけらかす

5:11-

(Ruby)She’s right. Our mission is to graban artifact and make it back to the Cliffs. There’s no point in fighting these things.

その通りだよ。私達の目的はこの工芸品を持ってあの崖に戻ること。あいつらと戦う必要は無い。

  • grab 他動 -をつかむ、取る
  • there’s no point in doing -しても無駄である

D.チーム結成

12:00-

(Ozpin)The four of you retrieved the white knight pieces. From this day forward, you will work together as Team RWBY. Led by… Ruby Rose!

君達4人は白のナイトを持ち帰った。今日を以って、君達はチームRWBY(ルビー)として協力していくことになる。リーダーは、ルビー・ローズ。

  • retrieve 他動 ーを回収する

12:13-

(Yang)I’m so proud of you!
あんたは私の誇りだよ!

  • be proud of – -を誇りに思う

↓Episode9はこちら

コメント

  1. […] […]

  2. […] […]

タイトルとURLをコピーしました