RWBY volme1episode9を教材として英語を学習してみました。TOEIC、大学受験
、大学受験発展レベルの英語表現について解説します。
重要部分を抜粋しました。
↓スクリプトはこちらから
↓Episode8はこちら
スクリプト・解説
A.寮
0:51-
(Ruby)Now thatyou’re awake, we can officially begin our first order of business.
ワイスが起きたから、正式に私達の最初の課題を始められます。
- now that -, S V いまや-だから, 〜
- awake 形 起きている
2:07-
(Weiss)Well, we should put it to a vote!
ちょっと、投票で決めるべきですわ。
- vote名 投票
B.ポート教授の授業
2:57-
(Port)Monsters! Deeeemons… Prowlers of the night! Yes, the creatures of Grimm have many names, but I merely refer to them as prey! Ha-ha!
怪物！悪霊…！ 夜に忍び寄る者。そう、グリムの創造物には多くの名前がある。だが私は単に彼等を獲物と呼ぶ。ハッハー！
- merely 副 単に
- refer to A as B AをBと呼ぶ
3:40-
(Port)Individualswho have sworn to protectthose who cannot protect themselves! From what, you ask? Why, the very world!
つまり自衛の策を持たぬ人々を守る事を誓った者達である。何から守るのか？そう、世界そのものからである！
- individual 名 個人、人
- swear 誓う （swear-swore-sworn）
4:44-
The moral of this story? A true Huntsman must be honorable! A true Huntsman must be dependable! A true Huntsman must be strategic, well-educated, and wise! So, who among you believes themselves to be the embodiment of these traits?
この話の教訓とは何か？ 真のハンターは高潔でなければならない！ 真のハンターは信頼に足るべきである！ 真のハンターは戦略的で、教養があり、賢くなければならない！さて、君達の中で我こそがそういった資質の塊であると考える者は？
- moral 名 教訓、道徳
- honorable 形 尊敬できる、名誉ある (honor 名 名誉)
- dependable 形 頼れる (depend on – -を頼る)
- strategic 形 戦略的な
- well-educated よく教育された（educate- -を教育する）
- believe A to be B AをBだと思う
- embodiment 名 体現、権化 （embody 動 ーを体現する）
- trait 名 特性
↓Episode10はこちら
コメント
[…] […]
[…] […]