【TOEIC対策】「RWBY」で英語の勉強[Volume1Episode12]【大学受験】

スポンサーリンク
英語学習
スポンサーリンク

RWBY volme1episode12を教材として英語を学習してみました。TOEIC、大学受験

、大学受験発展レベルの英語表現について解説します。

重要部分を抜粋しました。

Chapter 12: Jaunedice, Pt. 2 - RWBY - S1E12 - Rooster Teeth
RWBY is a new animated series from Rooster Teeth, directed by Monty Oum. The story focuses on a group of four girls in their first year at a legendary academy w...

↓スクリプトはこちら

Jaunedice, Pt.2
"Jaunedice, Pt.2"(ジョーン・ディス その2) はRWBY の1期12話目のエピソード。一般には2013年10月3日に公開された(現地時刻)。
スポンサーリンク

スクリプト・解説

A. ウーブレックの授業

0:30-

(Oobleck)Yes! Yes, prior to the Faunus Rights Revolution–more popularly known as the Faunus War–. –humankind was quite, quite adamant about centralizing Faunus population in Menagerie. Now! While this must feel like ancient history to many of you, it is imperative to remember that these are relatively recent events!

そう、ファウナス権利革命、一般にはファウナス戦争と呼ばれるこの出来事の前、人類は強硬にファウナス達をメナジェリーに押し込めていた。さて、君達の多くはこの事を古代の歴史のように感じているだろうが、これらは比較的最近の出来事であることは覚えておかねばならない。この反乱の余波は今日でも見られる

  • prior to – -よりまえに
  • revolution 名 革命
  • while SV 接 ーだが、〜
  • relatively 副 比較的に

C.屋上

4:00-

(Jaune) Pyrrha, I know I’m going through a hard time right now, but I’m not that depressed. I can always be a farmer or something…

ピュラ、俺が今辛い状況だってのは分かってる、でもそこまで落ち込んではいないよ。農夫か何かになる道だってあるんだ…。

  • go through – -を経験する
  • depress – -を落ち込ませる

4:35-

(Pyrrha)Jaune, everybody needs a little push from time to time. It doesn’t make you any different from the rest of us. You made it to Beacon! That speaks volumes of what you’re capable of!

ジョーン、誰だって時にはちょっとした後押しが必要なのよ。それであなたが私達と違うってことにはならないわ。あなたはビーコンに入学できたじゃない。それが何よりもあなたの能力を証明してるわ。

  • from time to time ときどき
  • make it  成功する、間に合う

5:07-

(Jaune)I mean I didn’t go to combat school, I didn’t pass any tests. I didn’t earn my spotat this Academy! I lied! I got my hands on some fake transcripts, and I lied!

つまり俺は戦闘訓練校には行ってないし、試験にも受かってない。このアカデミーにいる資格は無いんだ! 嘘をついたんだよ! 偽の証明書を作ったんだ、そして騙した。

  • pass – 〜に合格する
  • spot 名 地位、しみ、場所
  • lie 自動 嘘をつく ⇔ lie 自動 横たわる(lie-lay-lain)

6:16-

(Cardin)I couldn’t help butoverhear you two from my dorm room. So, you snuck into Beacon, huh? I gotta say, Jaune, I never expected you to be such a rebel!

お前達の話が俺の部屋から聞こえちまってな。それで、お前ビーコンに不正に入学したって?いやいや、ジョーン、お前がそんなワルだとは思わなかったぜ。

  • couldnt’ help but do  doせざるを得ない、ついdoする
  • snuck into 〜に入り込む
  • expect O to be C OをCだと考える

コメント

  1. […] 【TOEIC対策】「RWBY」で英語の勉強[Volume1Episode12]【大学受験】RWBY volme1episode1… スポンサーリンク […]

  2. […] 【TOEIC対策】「RWBY」で英語の勉強[Volume1Episode12]【大学受験】RWBY volme1episode1… RWBYで英語 Rwby toeic 勉強 英語 スポンサーリンク シェアする Twitter Facebook はてブ Pocket LINE コピー くろい(あかい@編入)をフォローする スポンサーリンク くろい(あかい@編入) 編入学徒の末路 […]

タイトルとURLをコピーしました